2014奥巴马国情咨文(1/3)

英语自学网

2012091414417112_456_o31.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：persist1992
        30秒音频：
        模仿文本：President Obama traveled for two days after giving his State of the Union speech to Congress and the nation earlier this week. He visited four states to support policy plans he proposed in his yearly message. The traditional road trip after a State of the Union speech first took the president to a community in Maryland.
        译文：本周早些时候，奥巴马总统向国会和全国发表国情咨文演讲后，开始了为期两天的旅行。他访问了四个州以支持他在国情咨文中提议的政策计划。国情咨文演讲完毕后的例行公路旅行首先将总统带到了马里兰州的一个社区。
        小编模仿：
        语调连读：
       

1c86d7430edb45d6b2c7b4a609912add31.jpg

        Congress \ˈkäŋ-grəs\ *British usually \ˈkäŋ-ˌgres\
        Propose \prə-ˈpōz\
        community \kə-ˈmyü-nə-tē\
        Maryland \ˈmer-ə-lənd\
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>