张成泽遭处决(1/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o36.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：persist1992
        30秒音频：
        模仿文本：This week, North Korea executed the uncle of leader Kim Jong Un. The official Korean Central News Agency said Jang Song Thaek was put to death on Thursday after facing a special military court. It said Jang was found guilty of attempting to overthrow the state, party and leadership. He was also accused of womanizing and drug abuse.
        译文：本周，朝鲜处决了领导人金正恩的姑父张成泽。朝鲜中央通讯社表示张成泽接受特别军事法庭的审判后，将于周四被执行死刑。报告称，张成泽试图推翻国家政权，推翻党，篡夺领导权。他同时也被指控沉迷女色，吸食毒品。
        小编模仿：
        Korea \kə-ˈrē-ə\
        Korean \kə-ˈrē-ən\
        Execute \ˈek-si-ˌkyüt\
        uncle \ˈəŋ-kəl\
        Central \ˈsen-trəl\
        military \ˈmi-lə-ˌter-ē\
        guilty \ˈgil-tē\
        Overthrow \ˌō-vər-ˈthrō\
        Womanize \ˈwu̇-mə-ˌnīz\
        语调连读：
       

28d40639a80942faa2ed346f44f0890a36.jpg

        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>