这个英语怎么说——淡定

英语自学网

问题来了喔，淡定，你知道怎么说么？
       
                Keep calm and carry on~
       
               

4fa5e5a79f5d4bad91939205e10eee3a39.jpg

       
                这句二战时英国的印刷品，原计划应对纳粹占领英国这一情况发生后，用以鼓舞民众的士气。由于发行量有限，这幅海报最初并不为人所知。2000年被人发现并被众多商家印刷发行，作为产品的装饰主题。
       
                Calm is used to refer to a quiet, still, or peaceful atmosphere( [ˈætməsfɪr]n. 气氛，基调； 大气层） in a place, or means that a person does not show or feel any worry, anger, or excitement.
       
                calm 这个词用来描述一个地方的安静或者宁静，也可以用来表示一个人内心和外在都没有喜怒哀乐的情绪， 淡定、安静， Calm down. 那么除了这种说法还有什么么？
       
                舞池旁边,常会有一个区域,或是小房间,里头会放一些较缓和,较平静的音乐,让舞客跳完舞后缓和情绪,休息一下,以放舒缓音乐为主,所以会叫 "Chill Out"(冷却)
       
                chill 这个单词意指lower sth's temperature to be colder but does not freeze， 把什么温度降低但没有冻起来, 就像把啤酒放到冰桶里去冰镇。
       
                注意哦，Chill out 地道的读法会是  [tʃɪ laut]注意连读,把lout看作是一个音节。
       
                另外, Chill out 也有放松，玩的意思哦。
       
                Keep your hair on. 生气了，怒发冲冠~保持头（假）发（发）不掉下来，
       
               

e29ecd09908b4d0d989841be7a35b0ae39.jpg

       
                或者耐着性子听你说完话，keep your shirt on.( 保持衬衫领口的扣子还系上的），都可以表示一种镇定，不发火。
       
                还有一种听起来挺悬的，叫 Remain Zen.   zen：禅。
       
                那么表示一种心情的静如止水还能用什么呢？ tranquil[ˈtræŋkwəl];  , serene[sɪˈrin]都可以表示一种非常宁静的状态，平静的，宁静的，安详的(peaceful , calm, quiet)。而poised[pɔɪzd]表示一种镇定(calm and self-controlled)。
       
                淡定你学会了么：Calm down/ Chill out/ Remain Zen