新概念口语秀-语音急速突破2
主讲老师：大猫非猫老师（点击关注老师的沪江部落>>>）
【讲师简介】
大猫非猫，取自华润公司著名的大猫非猫理论：大猫非猫，猫大成虎。UIUC（美国伊利诺伊大学香槟分校）本科在读，大二，商科金融专业。恩师是美国华侨，从五年级开始专攻美式英语，先后学习音标，新概念，朗文，美文，演讲，托福，SAT，AP，算是个经历过种种英语考试的摧残而成长的圣斗士。无人自high型，爱好广泛，唱歌卖萌打游戏涂鸦写小说无所不能。跟着大猫老师，挥别枯燥的传统课堂，一起CT在线互动，学习high起来~
视频回顾：
【课程详细笔记】
A loving person lives in a loving world.A hostile person lives in a hostile world.
Everyone you meet is your mirror.
充满爱意人的生活在充满爱意的世界里，充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里。
你所遇到的每一个人都是你的镜子。
Mirrors have a very particular function. They reflect the image in front of them. Just as a physical mirror serves as the vehicle to reflection, so do all of the people in our lives.
镜子里有一个非常独特的功能，那就是映射出在其前面的影像。就像真正的镜子且有反射功能一样，我们生活中所有人也都能映射出他人的影子。
When we see something beautiful such as a flower garden, that garden serves as a reflection. In order to see the beauty in front of us, we must be able to see the beauty inside of ourselves. When we love someone，it's a reflection of loving ourselves.
当我们看到美丽的事物时，例如一座花园，那这花园就起到了反射作用。为了发现我们面前美好的事物，我们必须能发现在自己内在的美。我们爱某个人，也正是我们爱自己的表现。
We have often heard things like“I love how l am when I'm with that person.”That simply translates into“I'm able to love me when I love that other person.”Often times, when we meet someone new, we feel as though we“click”. Sometimes it's as if we've known each other for a long time. That feeling can come from sharing similarities.
我们经常听到这样的话：“当我和那个人在一起的时候，我爱那时的自己。”这句话也可以简单地说成：“在我爱那个人的同时，我也能爱我自己。”有时，我们遇见一个陌生人，感觉仿佛是一见如故，就好像我们已经相识甚久。这种熟悉感可能来自于彼此身上的共同点。
Just as the "mirror" or other person can be a positive reflection, it is more likely that we'll notice it when it has a negative connotation. For example, it's easy to remember times when we have met some-one we're not particularly crazy about. We may have some criticism in our mind about the person.
就像“镜子”或他人能映射出我们积极的一面一样，我们更有可能注意到映射出自己消极方面的“镜子”。例如，我们很容易就能记住我们碰到自己不太喜欢的
时刻。我们可能在心里对那个人有些反感。
This is especially true when we get to know someone with whom we would rather spend less time.
当我们认识自己不喜欢与之相处的人时，这种情况就更为明显。
Frequently, when we dislike qualities in other people, ironically, it's usually the mirror that's speaking to us.
具有讽刺意味着的是，通常当我们讨厌别人身上的某些特质时，那就说明你其实讨厌自己身上相类似的特质。
更多公开课预约
http://www.cctalk.com/
6661ac98b2474c6b9923cacfec8768a239.jpg
| 
发表于 2016-8-3 14:02:52