美国政府重新开门(2/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o53.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：hzfsdbl
        30秒音频：
        主持人模仿音频：
        模仿文本：Republicans hold the majority in the 435-member House. But the bill passed mostly with the votes of Democrats. Fewer than 90 Republicans voted for the bill. And none of their leaders came to the House floor to speak in the final debate. Democrats supported the bill after Speaker Boehner agreed to allow a vote without changing Obamacare.
        译文：共和党人在435席的众议院中占据多数。不过该法案的通过主要借助于民主党的投票，其中只有不到90位共和党人的投票，并且共和党人领袖无一人到众议院进行最后的辩论发言。在众议院议长约翰·博纳同意不改变奥巴马医疗保健法案之后，民主党才投票支持该法案。
        重点单词发音讲解：
        连读及语调讲解：
       

dfa572f365d94b03af40b6eb690e62c253.jpg

                              韦氏词典
        republican \ri-ˈpə-bli-kən\
        majority \mə-ˈjȯr-ə-tē, -ˈjär-\
        Democrat \ˈde-mə-ˌkrat\
        Boehner
        without \wi-ˈthau̇t, -ˈthau̇t\              
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>