孕妇疟疾预防长路漫漫 (1/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o56.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：sanjijoijoih
        30秒音频：
        主持人模仿音频：
        模仿文本：The WHO also advises them to get what is known as intermittent preventive treatment, or IPT. This treatment involves taking a low-cost anti-malaria drug at certain times in their pregnancy in an effort to prevent the disease. The WHO recommends that pregnant women receive the medicine, usually around four times, during visits to a clinic.
        译文：世界卫生组织还建议她们（疟疾高发区的孕妇）接受所谓的间歇性预防治疗（Intermittent Preventive Treatment），即IPT。这种疗法要求妇女在怀孕期间定期服用一种低成本的抗疟疾药，以预防疾病。世界卫生组织推荐孕妇在看医生时服用药物，通常是四次。
        重点单词发音讲解：
       

1cb15ebf8a554d958d8fdfc147be1bc156.jpg

        malaria \mə-ˈler-ē-ə\ （第一个和最后一个a都发的shwa音\ə\~ 中间的a发的\e\~）
        advise \əd-ˈvīz\ （注意s要浊化成z~ ）
        intermittent \ˌin-tər-ˈmi-tənt\ （注意鼻腔爆破音~ 重音在第二个音节~ ）
        certain \ˈsər-tən\ （注意鼻腔爆破音~ ）
        recommend \ˌre-kə-ˈmend\ （注意o发的shwa音\ə\~ 重音在第三个音节~）
        around \ə-ˈraúnd\ （双元音aʊ发饱满~ 就不单独讲啦~ ）
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>