维基泄密案判决出炉(2/3)

英语自学网

2012091414417112_456_o57.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：唔哈哈哈哈哈哈
        26秒音频：
        主持人模仿音频：
        模仿文本：The sentencing followed a 12-week trial and a long legal battle over the release of hundreds of thousands of records. They included diplomatic messages and American battlefield reports from Iraq and Afghanistan. One video showed an American helicopter attack that killed two civilians.
        译文：在宣判之前，法庭开展了为期12周的审讯，就数十万份档案的泄露展开了长期法律斗争。这些文件包括了外交信息以及来自伊拉克和阿富汗的战场报告。一份影像资料显示美国直升机袭击造成了两名平民死亡。
        重点单词发音讲解：
        part 1：
        part 2：
        文本讲解：
       

be07bc936147400e91d7ecce1da31f7957.jpg

        Follow /ˈfɑ:loʊ/
        Week /ˈwi:k/
        Weak /ˈwi:k/
        Wake /ˈweɪk/
        Trial /ˈtrajəl/
        Trail /ˈtreɪl/
        Legal /ˈli:gəl/
        Legality /lɪˈgæləti/
        Legislate /ˈlɛʤəˌsleɪt/
        Battle /ˈbætl̟/
        Hundred /ˈhʌndrəd/
        Record /ˈrɛkɚd/ v. /rɪˈkoɚd/
        They /ˈðeɪ/
        Diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
        Diplomat /ˈdɪpləˌmæt/
        Message /ˈmɛsɪʤ/
        Massage /məˈsɑ:ʒ, Brit ˈmæˌsɑ:ʒ/
        Iraq /ɪˈrɑ:k, ɪˈræk/
        Afghanistan /æfˈgænəˌstæn/
        Helicopter /ˈhɛləˌkɑ:ptɚ/
        Civilian /səˈvɪljən/
        Civil /ˈsɪvəl/
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>