印尼囚犯购买服务引重视(2/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o01.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：岩见泽
        30秒音频：
        主持人模仿音频：
        模仿文本：He says prisoners who can't pay for these things and who don't have family support need to work inside prison serving other prisoners. Indonesian prisons suffer from corruption, overcrowding, poor operations and a lack of resources. Prison guards earn about $300 a month. They can also make money by letting prisoners have cell phones and other banned goods.
        译文：他（利奥普德·苏达佑诺）说那些支付不起这些东西或者是没有家庭帮助的囚犯需要在监狱里服侍其他的囚犯。印度尼西亚的监狱腐败、拥挤、经营不善且缺乏资源。监狱看守每月赚300美元。他们还能靠允许囚犯使用手机及其他违禁物品而获利。
        重点单词发音讲解：
       

b0e45b4c749d4ecb9b148278bef63b4b01.png

        prison \ˈpri-zən\ → prisoner \ˈpriz-nər, ˈpri-zən-ər\
        corruption \kə-ˈrəp-shən\
        guard \ˈgärd\
        resource \ˈrē-ˌsȯrs, -ˌzȯrs, ri-ˈ\
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>