”好奇号“漫游火星的第一年(2/3)

英语自学网

2012091414417112_456_o02.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：Ludora
        30秒音频：
        主持人模仿音频：
        模仿文本：Space scientists chose to explore Mars instead of other planets because of the Red Planet's similarities with our own. NASA Administrator Charles Bolden says Mars is the most Earth-like planet in our solar system. "If life exists beyond Earth, and I am one who believes that it may very well, Mars, for me, is the most likely place that that life will be found."
        译文：太空科学家选择探测火星而非其它行星的原因是，火星与我们的地球十分相似。NASA局长查尔斯·博尔顿表示，火星是太阳系中和地球最相像的行星。“如果地球之外存在生命——我认为很有可能，对我来说，最有可能发现生命的地方就是火星。”
        重点单词发音讲解：
       

a6bb6d8a7e1042ce9986c3200ffbe73802.png

                      韦氏音标     K.K.音标
        explore \ik-ˈsplȯr\     [ɪk'splɔr]
        chose         \ˈchōz\    [tʃoz]
        similarity \ˌsi-mə-ˈla-rə-tē\ [,sɪmə'lærəti]
        administrator \əd-ˈmi-nə-ˌstrā-tər, -ˌstrā-ˌtȯr\ [əd'mɪnɪstretɚ]
        found           \ˈfau̇nd\ [faʊnd]
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>