北美人就这么说：第2课 读租房广告

英语自学网

第2课：租房之读租房广告
        【租房广告1】
        100 Rice Avenue, 3 bedroom townhouses, on-site laundry
        Newly painted. 905-972-0023
        莱斯大街100号；3室的连栋房屋；有洗衣房
        新粉刷的。电话905-972-0023
        【租房广告2】
        Best suite. Best value! 1,2&3 BDRM. Great location. Next to EASTGATE
        Square. 85 Brake 905-573-1839; 95 Brake 905-561-0260
        最好的套房。最好的价格。有1室，2室和3室房型供选。好地段，靠近东门广场。
        布里克85号，电话905-573-1839；布里克95号，电话905-561-0260
        注：BDRM = bedroom
        【租房广告3】
        Main&Young BACHS Apt.; Newly Renov. $450+hyd.; D/W laun.; Pkg. No pets.
        604-234-0961
        位于梅因街和扬街交界处的独身公寓；新装修；月租450元，包水费；有配有洗衣机和干燥机的洗衣房；有停车位；不许带宠物。电话604-234-0961.
        注：BACHS Apt. = bachelor’s apartment; Renov. = renovation; D/W laun. = dryer and washer laundry; Pkg = parking
        【租房广告4】
        Barton & Sanford; $95/wk.+ deposit or $375/m. Utilities & Cable incl. Free PK. Avail immed.
        570-890-7854
        位于巴顿和桑福德交界处；每周95元加上押金或者每周375元。包水电煤气费和有线电视费；免费停车；马上可以入住。电话570-890-7854
        注：$95/wk = $95 per week; $375/m. = $375 per month; incl. = included; PK. = parking; Avail immed. = available immediately