不曾随着年华老去的老谚语们 (2/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o17.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：Mornight
        20秒音频：
        主持人模仿音频：
        模仿文本：I tell my children to cooperate to solve a problem. After all, "Two heads are better than one." Two people working together can get better results. But another proverb says "Too many cooks spoil the broth." If too many people try to do something, then the job will not be done well.
        译文：我告诉孩子要协同解决问题，毕竟“两个脑袋比一个强”，两人合作可以得到更好的结果。然而，另一则谚语称“厨师太多糟蹋汤”。如果太多人去做一件事，工作是做不好的。
        重点单词发音讲解：
       

8a64f68fd128458089328d236e43dba617.jpg

        cooperate[ko'ɑpəret]
        proverb['prɑvɝb]
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>