美国参议院对移民法案展开辩论 (1/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o19.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：Mornight
        20秒音频：
        主持人模仿音频：
        模仿文本：The United States Senate voted to begin debate on a historic immigration bill. The proposed law would offer a chance for more than 11 million undocumented immigrants, those not in the country legally, to become American citizens.
        译文：国参议院投票，开始针对一个历史性的移民法案进行辩论。拟议的法律可能给超过1100万未登记的移民，即非法滞留美国的人，一个成为美国公民的机会。
        重点单词发音讲解：
       

c8932f1d728745c791e4a90b8beb653119.jpg

        immigration [,ɪmɪ'ɡreʃən]
        undocumented[,ʌn'dɑkjumɛntɪd]  
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>