2012091414417112_456_o24.jpg
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目,每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容,主持人亲自朗读示范模仿发音,对发音要点进行讲解,并配以详细的语音语调示意图,手把手教你练就地道美音范儿!想要得到主持人专业的点评和意见吗?
今日主持人:babylonsky
30秒音频:
主持人模仿音频:
模仿文本:Rajiv Shah is head of the United States Agency for International Development. He says lifting farmers in developing countries out of poverty would make the world safer. And he says the president's proposal would do that more effectively than current operations. "The one thing I think is inexcusable is promoting inefficiency in trying to accomplish something that's so profound as saving these lives."
译文:美国国际开发署署长拉吉夫·夏哈称,帮助发展中国家的农民脱离贫困会使世界更为安全。他还表示,总统的提议比起目前的措施会更有成效。“我认为不可原谅的一件事就是,在我们为拯救生命这件意义深远的事情做出努力的时候,效率却每况愈下。”
重点单词发音讲解:
7b0382e1f68c4cd2aa4116c862461c8e24.png
inexcusable 不可原谅的
profound 深厚的;意义深远的;渊博的
想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>> |