波士顿爆炸案(1/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o24.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：岩见泽
        30秒音频：
        主持人模仿音频（分解）：
        主持人模仿音频（连贯）：
        模仿文本：That was the sound of one of the explosions in Boston. Three people died as a result of the bombings. More than 170 others were wounded. Reports say the bombs were designed to hurt as many people as possible. The investigation is moving forward quickly. No individual or group has claimed responsibility.
        译文：这声巨响来自波士顿爆炸案的其中一起爆炸。此次爆炸袭击共造成3人死亡，另有170多人受伤。据报道称，炸弹的设计意图是对尽可能多的人群造成伤害。警方迅速展开调查。迄今为止没有个人或组织为此承担责任。
        重点单词发音讲解：
       

518be251b6424a63aa2d6316a6b7d68824.png

        explosion \ik-ˈsplō-zhən\
        investigation \in-ˌves-tə-ˈgā-shən\
        individual \ˌin-də-ˈvij-wəl, -ˈvi-jə-wəl, -ˈvi-jəl, -ˈvi-jü-əl\
        responsibility \ri-ˌspän(t)-sə-ˈbi-lə-tē\
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>