美剧天天秀: 老友记 S01E3

英语自学网

9334592f-9212-463a-89ba-e2339041e01b_0228.jpg

        《美剧天天秀》节目是沪江部落一档模仿类节目，目的在于提升大家的英语口语水平，在轻松看美剧的同时锻炼大家的口语能力。积极参与的童鞋还会得到主持的专业点评哦！

9334592f-9212-463a-89ba-e2339041e01b_0128.jpg

       

9334592f-9212-463a-89ba-e2339041e01b_0028.jpg

        原录音：
        原文：
        All: Oh, hey, don't do that! Cut it out!
        Rachel: It's worse than the thumb!
        Chandler: Hey, this is so unfair!
        Monica: Oh, why is it unfair?
        Chandler: So I have a flaw! Big deal! Like Joey's constant knuckle-cracking isn't annoying? And Ross, with his over-pronouncing every single word? And Monica, with that snort when she laughs? I mean, what the hell is that thing? ...I accept all those flaws. Why can't you accept me for this?  
        重点词汇发音讲解：
        1. Cut it out 不要啦，停下来
           cut out这个词组意思挺多的，这里是停下的意思。
        2. So I have a flaw! 我有小毛病怎么了！
           flaw [flɔ]是指瑕疵、小缺点。
        3. Big deal! 有什么了不起的！
           口语里头常用。
        4. knuckle-cracking 掰指关节[ˈnʌkəl]
         
         
         
         
         
         
         
         
         
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>