复杂的感情 Mixed feelings
冒着生命危险 Risk my life doing sth
硬着头皮 Force my self to do sth
神曲 “divine tune”
无法摆脱的旋律 The tune just gets stuck in your head
雷人 shocking/weired/bizarre
让人无语 Make somebody speechless
肢体记忆 Body memory
法,嗨,你不懂爱!Law knows no love!
牛顿第一定律 Newton’s First Law of Motion
沟通的失效 Communication failure
你的初衷是好的 His heart is in the right place
你说的不是你想表达的,更不是别人所理解的。What you say is not always what you mean,nor is it what others perceive.
悲剧 Tragedy 反思 Relection 富丽堂皇 Splendid 简陋 Shabby
轻车简从 Travel with light luggage and few attendants/Arrive with pomp
别管闲事 Keep your nose out of other’s business.
相信爱情 Have faith in love
法,还是懂爱的!No law is against love!