英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 64|回复: 0

地道美语向前冲:《吸血鬼日记》经典美语解析

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-3 12:57:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

        本期节目介绍:
        想学习《吸血鬼日记》里面的经典口语表达吗?快跟随Betty老师一起学习吧!
        This town could use a bit of a wake-up call, don't you think?
        Wake-up call = a warning = 敲响了警钟
        A warning
        EX: The recent cases of sexual harassment in Shanghai hopefully are a wake-up call to strengthen public safety. Ever notice how the druggies are the biggest attention whores?
        Ever notice how the druggies are the biggest attention whores?
        (Do you) ever notice….?
        (Do you) wanna go to the movies?
        (Do you) need to go to the bathroom?
        (Are you) having a bad day?
        (Will you) have dinner with me?
        (Will you) have dinner?
        (Will you) go to the grocery store?
        Druggie: A drug addict
       
EX: The druggies in my town like to hang out near 7-11.Attention whore: Someone who loves attention, someone who craves the spotlight (渴望聚光灯)
        EX: Girls who like to 自拍 are attention whores, in my opinion.
        In general, noun + whore = someone who loves said noun. Gucci whore = someone who loves Gucci.
        She is big on texting.
        To be big on sthg. = a fan of, enthusiastic about something = 热爱
       
EXI’m not big on pig liver or cow tongue.
        Europeans are really big on the World Cup.
        EXI’m (not) a huge fan of dub step.
        作者@伊新学堂
        更多内容欢迎关注伊新学堂网站>>
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-10-2 01:46 , Processed in 0.058701 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表