|
20111222101549679_492_o6732059.jpg
圣诞节大家都是用什么方式来庆祝的呢？在上海，可能许多朋友会跟亲朋好友到饭店里庆祝，或者欣赏市区的夜景。不论怎么庆祝，这个节日对每个人来说都有不同的意义。
在美国，圣诞节是个跟家人和好朋友过的节日。许多美国人喜欢在家里过，好比咱们中国的春节。在家里一起做顿好吃的晚饭，一起享受互相的友情和关爱。大家知不知道有一个很特殊的植物经常会在圣诞节派对上出现？它就叫 mistletoe，中文叫槲寄生。
最近美国帅哥 Justin Bieber 发布了新专辑，其中有一首单曲就叫 Mistletoe。歌曲里面有一句 I’mma be under the mistletoe. 意思就是 我会在槲寄生下面。为什么会有under the mistletoe 一说呢？在美国，我们有个圣诞习俗就是在家里举办的圣诞派对上挂起一些槲寄生，尤其是在门框上。有人走过挂着槲寄生的地方就要跟旁边的人亲下。一些害羞的小伙子小姑娘可以用 mistletoe 给自己机会亲亲心目中喜欢的TA。所以，mistletoe 在某些意义上也有爱情的比喻。
让我们一起来欣赏Justin Bieber – Mistletoe 的MV。同时，祝愿所有的朋友们过上一个美好，充满爱情的圣诞节！Merry Christmas and Happy Holidays!
以上内容来自沪江部落【地道美语向前冲】>>
sub_659.gif
| 
发表于 2016-8-3 12:53:25