圣诞节的时候大家有给亲朋好友送什么礼物了没?在美国,圣诞节是个必须送礼的节日。许多小年轻会故意给关系好点的朋友一些 gag gifts. 今天跟朋友们解释 gag gift 到底是什么。
2011122171744687_265_o1283959.jpg
像这个小玩意儿有意思吧?
这种礼物就叫 gag gift,也就是搞笑的礼物,恶作剧。在美国,我们好朋友之间经常在过节的时候或过生日互相送些 gag gifts。可能姐妹们会送些避孕套啊,或兄弟们会送点A片。这些纯粹是为了搞笑。My friends gave me a pack of condoms as a gag gift. 我朋友们送了我一盒避孕套,作为恶作剧。
大家也有送 gag gift 的习惯吗?
以上内容来自沪江部落【地道美语向前冲】>>
sub_659.gif
|