不知道这个海狮听了什么笑话让他笑得在地上打滚！ROFLMAO 就是 Rolling On the Floor Laughing My Ass Off.今天就让我们一起学习一些在美国网络上流行的简写吧！
现在有很多缩略语来代表各种程度的笑哦。下面这些词语基本上只会在字面上用，仅限于在网上跟朋友聊天或者发短信等。在说口语中是不会用的。
1、LOL – Laughing out loud. 跟朋友在电脑上聊天或发短信的时候可以用LOL来替代 Haha （哈哈）
2、LMAO – Laughing My Ass Off. 在美语口语中，某件事 + my ass off 就是一个加强语气的短语。比如 Oh my god I’m freezing my ass off 的意思就是 天啊，我快要冻死了。I’m working my ass off to get that promotion. 为了在单位升职，我现在变成工作狂了呀！所以呢，That video made me laugh my ass off 的意思也很容易理解 – 那个视频把我快要笑死了！
3、LMFAO – Laughing My Fucking Ass Off. 大家对这句应该很熟悉了吧？LMFAO是美国的乐队。他们的音乐，在我们看来，完全颠覆了电子嘻哈音乐啊！那么，LMFAO 乐队这个独特的名字是怎么起的呢？当初，乐队的成员 SkyBlu 和 RedFoo 跟他们的姥姥说想给乐队起 Sexy Dudes 的名字，姥姥就回了一句 LMFAO。
4、ROFL – Rolling On the Floor Laughing. 如果你在网上看到了特别搞笑的东西，可以用ROFL来表示你在大笑，甚至笑到在地上打滚了，就像我们可爱的海狮一样！
以上内容来自沪江部落【地道美语向前冲】>>
发表于 2016-8-3 12:52:57
