● 提出、询问意见
你呢？
How about you? *回答了别人的问题后，用这句反问对方，有助于对话的顺利进行。
你觉得呢？
What do you think? *用来询问“怎么样?”、“你的意见呢?”
你的意见呢？
What's your opinion?
你的建议呢？
What's your suggestion?
还有别的吗？
What else?
什么问题都可以。
Any question will do. *催促别人提问时“请提问题吧”。
你有什么建议吗？
What do you recommend?
你不这样认为吗？
Don't you think so? *征求对方同意。
你同意吗？
Do you agree? *比较正式的说法。
给我一个明确的答复。
Give me a definite answer. *definite “明确的”。
“是”还是“不是”？
Is it “yes” or “no”?
这可不算答复。
It doesn't answer my question.
你没有希望赢。
You don't stand a chance. *stand a chance “有可能性”。
我已经忍无可忍了。
It's the last straw. *It's the last straw.是句谚语，出自The last straw breaks the camel's back. 意思是往骆驼身上放稻草，放得太多时，就是一根也会把骆驼的脊背压断。即忍耐超过了限度，就会爆发。
让我听听您的直言。
Let me hear your candid opinion. *candid “直率的，不客气的”。
你有什么更好的主意吗？
Can you think of anything better?
有什么不满意的吗？
Any complaints? *complaint“不平”、“不满意”、“抱怨的原因”。
你不满意什么？
What is your complaint?
我是个有气量的人。
I'm fairly broad-minded. *broad-minded “心胸宽阔，宽宏大量”。
这是一个难得的机会。
That kind of chance comes once in a blue moon. *once in a blue moon “稀少的，很少”。
照我的想法……
In my opinion...
我的意思是……
What I meant was...
我想是的。
I think so.
我想不是。
I don't think so.
我认为这要看个人的看法。
I think it is a matter of opinion.
那并不重要。
It's not important.
那是个好主意。
That's a good idea.
那是胡说。
That's not true.
对了/没错！
That's right!
我可负担不起。
I can't afford it.
值得一看。
It's worth a look.
这不，你看……
You see... *非常随便的说法。
我可跟你说清楚。
Let's get this straight. *“我得先把话说清楚”、 “这点我可告诉你” 这样引起对方的注意力之后，表达自己的意见才有效果。
我是不会做那种事儿的。
I would not do that.
还有更厉害的呢。
You ain't seen nothing yet. *按正确的语法关系来说，应该是You haven't seen anything yet.直译是“你还有很多没看到呢”。
不要画蛇添足了。
Let's leave well enough alone. *直译是“这样就很好了，保持别动了”。表示“这种状态就很好，所以如果再修改的话就会画蛇添足”。
肯定是我的幻觉。
It must be my imagination. *imagination “空想”、“想像”。
从长远来看……
In the long run,...
发表于 2016-8-3 12:52:38