疯狂英语口语要素精选及引申20

英语自学网

1. It hurts like hell.
        疼死啦。
        hell: 美式口语中的绝对高频词。一般用来表示诅咒，惊讶，不耐烦等口气，还可以用来表达强调的语感，这是大家在以后的交际中经常用到的一种方式。
        再举几个例子：
        What the hell are you doing here?（有时这里的hell还可以用heck来代替）
        你到底在这干什么？
        What in hell did you say to her?
        你究竟对她说了什么？
        What a hell of nice photo!
        这张照片真是棒极了！
        What the hell! We only live once and life goes on.
        管他呢！我们只活一次，而生活还得继续。
        Hell! I don’t know.
        见鬼！我不知道。
        2. It can’t be helped.
        无能为力。
        3. Sorry to bother you.
        抱歉打扰你。（事前）
        Sorry to have bothered you.
        抱歉打扰你了。（事后）
        4. I’m always punctual.
        我总是很准时。
        5. You may leave it to me.
        交给我来办。
        突然想起电影《罗马假日》中公主有一句话是：“You have my permission to withdraw.”你可以退下了。你可以用英音试一下，就当一下公主或王子的瘾~~
        6. I wish I could.
        不行。
        一种委婉表达法。
        7. What’s the rush?
        什么事这么匆忙？
        8. What’s so funny?
        有什么好笑的？
        9. I couldn’t agree more.
        我完全同意。
        这个句型应该很熟悉了吧~~不要再理解为“我不会同意”喽~~其实这个句型的意思是“再…也不为过”。还有一个挺口语化的句子是：
        You can say that again.
        也是表达相同观点的意思。