|
|
|
368716591875448710.jpg
前言：本期每日一句（20101018—20101024）总结来自于沪江部落“天天向上英语每日一句”。每天积累一句简单实用的句子，让你脱口而出说英语！另外，每日一句的句子都是由我们美女外教Alison老师亲自朗读的哟，发音纯正，大家别忘了进行模仿练习！
1. 叠衣服的时候我突然想到一个主意。
【原句】An idea came to me when I was folding laundry.
【解说】come to 具有“突然想起”的意思，比如你想表达“我会想起来的”就可以说：It'll come to me.
2. 他做过走私贩、偷运军火、贩卖毒品——反正什么勾当他都干过。
【原句】He's been a smuggler, a gun runner, a dope peddler - you name it.
【解说】you name it 是一种口语表达，指every thing, place, etc you can name or think of 凡是你能说出或想到的任何东西、 地方等（都有了或都干了等）
3. 长久以来我一直很渴望去那里。
【原句】I've been dying to go there for a long time.
【解说】be dying to do sth 非常想要做某事，急切做某事
4. 请不要当着我的面说猫咪坏话。
【原句】Please don't speak against cats in my presence.
【解说】speak against 说……的坏话，批评；发言反对 in sb's presence 当着某人的面，有某人在场
5. 放松点，事情不会那么糟糕。
【原句】Just take it easy. It can't be all that bad.
【解说】take it easy 意为“放松点”、“别紧张”等等。当我们想防止对方为某事神经兮兮，影响正常生活时，常常会给出这样的建议和劝告。
6. 小人难事而易说。
【原句】The inferior man is difficult to serve, but easy to please.
【解说】“小人难事而易说也”一句出自《论语》，是说小人很难与之共事，却很容易取悦。easy to please在这句话中带有贬义，但是平时我们可以说"I'm easy to please."，表示“我很随意，我不挑剔”的意思。
7. 我向你保证没什么事。
【原句】I assure you it's nothing at all.
【解说】It's nothing. 沒有什么大不了的，不足挂齿。
速度点我去参加天天向上英语每日一句>>
p37075980710.jpg
点我进入沪江外教Alison老师的口语节目>> |
|
发表于 2016-8-3 12:48:04