世博口语：世博的车位很紧张

英语自学网

3448801077_6e98054800_b4600313.jpg

        Visitor: Hello! Where should I park my car?
        参观者：你好！请问我的车该停哪儿？
        Volunteer: To the parking lot, just over there.
        志愿者：请将车停到那边的停车场。
        Visitor: Thanks!
        参观者：谢谢。
        Visitor: Excuse me. Where is the entrance?
        参观者：请问入口在什么地方？
        Volunteer: Please go along this way. The Expo Site entrance is ahead, 500 meters away from here.
        志愿者：请往这里走。世博园区的入口就在前方500米处。
        Visitor: OK, thanks. I find the parking here quite under strain. The latecomers might find no parking space available.
        参观者：好的，谢谢。我发现停车位很紧张，是不是来晚了就没有车位了呢？
        Volunteer: Yes, it's true. Therefore, coming by metro is suggested.
        志愿者：是的，所以建议大家还是乘坐地铁来参观。
        Visitor: I see. Thanks!
        参观者：我知道了，谢谢你。
        Volunteer: You're welcome.
        志愿者：不客气。
        注释：
        1. parking lot 停车场
        2. parking space 停车位
        3. be under strain 紧张，有压力的
        4. parking space available 有车位 available: 可用的
        5. by metro 乘坐地铁（by+交通工具）