|
|
|
494_130828111704JyMX9gTRT5xW1P86.jpg
据英国《每日邮报》8月25报道，法国记者安尼克?科让撰写的《卡扎菲的后宫》英文版近日已经翻译完成，预计下月将与读者见面。
Inside Gaddafi's harem: Shocking book reveals depraved dictator's sexual abuse of schoolgirls he kept locked in basement below fortress
Gaddafi chose schoolgirls and kept them as sex slaves, book claims
French journalist Annick Cojean's investigation includes story of 'Soraya' who says she was locked up for five years and repeatedly raped
Says male guards and boys were also raped by Muammar Gaddafi
Book already a bestseller in French and now translated into English
Colonel Gaddafi ordered the kidnap of schoolgirls who were then kept as sex slaves at compound, according to a book on the dictator.
One girl, named Soraya, was kidnapped when she was 15 and held for five years in a basement at his six-mile long fortress just outside Tripoli.
She says she was violently raped, beaten and abused on an almost daily basis and saw similar abuse of other girls and boys.
Her story and those of others who say they were raped by the despot are told in the book Gaddafi's Harem: The Story Of A Young Woman And The Abuses Of Power In Libya by French Le Monde journalist Annick Cojean.
It has sold more than 100,000 copies since it was published in French last year and the English translation will be released next month.
The journalist says men and boys were also raped and Gaddafi also pursued celebrities and the wives of foreign dignitaries.
According to her investigation, Ms Cojean says the female bodyguards he famously surrounded himself with, were in fact mistresses with no weapons knowledge.
Ms Cojean investigated Gaddafi's abuses of power after meeting Soraya (whose name has been changed), who told her harrowing story.
While still at school in the coastal town of Sirte, Soraya was given the 'honour' of presenting a bouquet of flowers to Gaddafi during a visit in 2004.
After presenting the flowers, Gaddafi, who had eight children, patted her head. She said this was a symbol to his aids that he wanted her.
The following day she was summoned to his palatial six-mile long compound near Tripoli, Bab al-Azizia, where she was stripped, shaved and taken to Gaddafi.
She said he was lying naked on the bed and tried to rape her. When she fought him off, Soraya was taken away by head of the harem Mabrouka for 'lessons'.
She is quoted in the book as saying: 'He grabbed my hand and forced me to sit next to him on the bed. I didn't dare look at him.
'He said, "Don't be afraid. I'm your papa. That's what you call me, isn't it? But I'm also your brother and your lover. I'm going to be all that for you. Because you are going to stay and live with me forever."'
The schoolgirl was given porn to view and was made to watch Gaddafi have sex with other so she could 'learn'.
Boys and his male guards were also raped by the tyrant, according to the book. Soraya was eventually allowed home in 2009 but she says she is a shame to her family because she had sex outside marriage.
She said she only felt free from Gaddafi after his death in 2011 at the end of the civil war.
The book features interviews with a woman who ferried the girls to Gaddafi's compound and other victims.
Ms Cojean also alleges Gaddafi, who was married to Safia Farkash, pursued students and the wives of foreign dignitaries.
Ms Cojean was quoted in the New York Daily News as writing: 'It was not so much about seducing a woman as, through her, humiliating the man who is supposed to be responsible for her.'
Female visitors were routinely subjected to blood tests by Gaddafi's nurses to make sure they were disease free in case he wanted to have sex with them.
Marie Colvin, the Sunday Times journalist killed in Syria in 2012, reported that a nurse had approached her with a needle when she was in Tripoli to interview Gaddafi. She declined to give blood. （每日邮报）
harem n. 为一个雄性动物所控制的许多雌性动物；闺房里的妻妾群；闺房（伊斯兰教教徒的）
tyrant n. 暴君
相关介绍：
本书作者通过对卡扎菲生前性奴、保镖、医生等身边人士的走访，大肆揭露了这位独裁统治者在任期间强奸、性虐、侮辱、殴打受害者的种种暴行。
书中的女主角是一位化名为莎拉雅的女孩。据她回忆，2004年，只有15岁的她被安排在一次访问中向卡扎菲献花。此后不久，她就被绑架至卡扎菲的寝宫，遭其强暴、殴打、蹂躏长达5年之久。
莎拉雅透露，卡扎菲新虏获的女学生会被安排观看色情影片，或者观摩卡扎菲强奸其他性奴，以“学习”如何服侍这位独裁者。
根据该书作者的调查，卡扎菲身边的女保镖其实都是他的情人，她们对武器根本一无所知。除了女学生和女保镖，某些外国政要的妻子也是卡扎菲的目标。更夸张的是，不仅仅是女性，卡扎菲还会强奸男学生和他的男性保镖。
《卡扎菲的后宫》于去年出版，原文为法语，至今已卖出至少10万册。
|
|
发表于 2016-7-10 09:24:40