我都要脸红了

英语自学网

        （温馨提示，请点击上面的按钮收听主播的讲解↑↑↑）
        在传统文化中，被别人夸奖了，我们都会很不好意思，甚至脸红。但是英语文化中，被别人夸奖后，要大方感谢别人的夸奖。这期我们就来看看要怎么说~
        1. 欣然接受型：直接谢谢
        Thank you, that's very kind of you! 谢谢你这么说。
        I really appreciate you noticing that.
        别人向你致谢: I couldn't have done it without you. You're the greatest!
        你就可以回应：Thanks. I'm glad I can help you! 谢谢，很高兴能帮到你。
       

0f4279424b15421abd1e7ed808fb145c15.jpg

        2. 谦虚回应型：哪里哪里
        You are flattering me./I'm flattered.  过奖了。
        Thank you, but there is still room for improvement. 谢谢，不过还有提高的空间。
        3. 礼尚往来型：夸夸对方
        Oh, thanks very much. You look nice too. I like your shirt.
        Thank you for saying so, you are such a sweet-talker!
        4. (熟人间)调侃回应型
        What are you after?/What do you want?  说，你到底想要啥？
        Flattery will get you nowhere.  再怎么夸我都没用的。
        本文音频内容由微信公众号“纽约新青年”授权使用