生活百般滋味,人生需要笑对~哭也是一天,笑也是一天,为什么不每天都开开心心地过呢~
今天,就和大家聊聊与“笑”有关的英文表达:
210469d2e01c4760adb04003a704550017.jpg
作为有理想有追求的社会主义接班人,不要整天只会打撸啊撸,你知道“lol”是什么的缩写吗?没错!就是laugh out loud 大声笑!哈哈哈~
平时微信都发“哈哈哈”(忒普通),今天学了这个,你就可以发“lol”啦!(倍儿高端)
那比“lol”更有深度的是什么呢? lmao — laugh my ass off 笑死了;笑到在地上打滚~
同样你还可以说laugh myself to death 笑死我了(用生命在笑~)
英文原著中经常会出现 burst into laughter这个短语, The whole room burst into laughter.大家突然都笑了起来。平时你也可以把这个短语用在写作中~(显得很有学问)
e1d3f4ffcd4d4cdc8a4f677c4887ca7f17.jpg
在一个月黑风高的圣诞之夜,你在女生宿舍楼下点了9根蜡烛,摆成桃心,向心爱的女孩表白,还没见到她,就被宿管大妈一盆水全浇灭了,之后,你就成了全校的笑柄。这里“笑料;笑柄”对应的单词就是laughingstock~ 人生在世,无非是让别人笑笑,偶尔笑笑别人~认真你就输啦!
和“笑”有关的表达还有:
scream with laughter 放声大笑(豪放派)
force a smile 强颜欢笑(苦逼派)
crack a smile 展颜微笑;莞尔一笑(婉约派)
注意*区别smile(笑)和 smell(闻)的读音哦~
本文音频内容由微信公众号“纽约新青年”授权使用。 |