英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 172|回复: 0

新东方周鑫:读英文原版书,做更好的自己

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 09:24:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  在如此快生活、浮躁的年代,如果每天能挤出一点时间让心静下来,坐在藤椅上,一杯香浓的咖啡相伴,细细品味一本好书,那是多么难得而且幸福的一件美事。如果在享受了读书乐趣的同时,又能提高自己的英语阅读水平,那将是两全其美的乐事。
  对于很多学习英语的同学来说,随随便便翻开一本英文小说,每页可能就有十几个乃至几十个生词,每看一个词查一次字典,不仅阅读的思绪被一次次打断,阅读的乐趣也被彻底毁了。有的同学说,"这个好办,只要我多背诵一些单词就好。4000个或者6000个单词够不够?"即使你的单词量有4000个或6000个,在阅读英文原版的小说或杂志时,仍然还会有生词或读不懂的地方,所以关键不在于一定要啃掉一本厚厚的单词书,而是要找到合适难度的英语读物和养成正确的阅读习惯。比如说非英语专业的大一大二的同学们,拿起一本Charles Dickens's Great expectations(狄更斯的《远大前程》),看了不到五页书,就看不下去了,因为这本书的难度对他们来说偏大,但是如果换成 George Orwell's Animal Farm(奥威尔的《动物农场》)就好的多了,而且这本书是以寓言的形式讲作者对集权的看法,浅显易懂、幽默风趣,很适合单词量在2500左右的同学看。纽约时报评论这本书是"A wise, compassionate, and illuminating fable for our times."(我们这个时代的一本睿智、富有同情心、启发性的寓言故事。)或者是John Gray's Men are from Mars, Women are from Venus (约翰格雷的《男人来自于火星女人来自于金星》),首先从内容上说这本书就比较吸引人,谈恋爱的人一定想看看男孩和女孩之间如何做到有效的交流。其次,内容难度不大,对于3000个左右单词量的同学来说,新单词不超过100个。像这样难度的英文读物作为英语阅读的初级读物是比较合适的,内容既原滋原味,没有不必要的删节、新鲜有趣,又难度适中,不至于影响阅读的流畅性。接下来做的就是开开心心地把它看完。如果没有整块的时间来读一本书,坐地铁的时候、等人的时候、晚上睡前都可以随手拿起一本书感受读书的乐趣。一本好书可以让我们不再是手机控、电脑控,与其随时随地被游戏、连续剧绑定,还不如试试健康、轻松地读书方式,养成好习惯、不断提升自己、快乐自己。
  Come on, guys. Let's get started.
        北京新东方听说读写课程:
          >>
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-8 15:47 , Processed in 0.043702 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表