【迎世博，会展口译天天练】- 1. 逗留愉快

英语自学网

[U][B]请将下面的句子翻译成英文：[/B][/U]
我特地赶来以确保你们在上海逗留愉快。
答案：
I've come to make sure that your stay in Shanghai is a pleasant one.
[B][U]资料分享：[/U][/B]
会展活动的形式、种类（1）
[B]trade show 专业展览[/B]
指的是各类产品及服务在共同场地及时间内，以经营行销为目的进行的展出。专业展览通常不对大众开放，只对特定买家开放。tradeshow organizer 专业展览主办者或策划者
Our trade show will be launched at the second week of next month; please do not forget to join the show!
[B]sporting event 运动型活动[/B]
指的是以办理运动竞赛等为主的活动，例如企业运动会、社区球类比赛、会后高尔夫球联谊等。
The Olympic Games is one of the most important sporting events in the world.
喜欢这个节目吗？欢迎定阅！

sub_333.gif

po33.gif

想得到一份为世博当译员的工作机会吗？参与报名，经过全国顶级翻译专家的测试和培训，你就能成为一名合格的译员了！
[B]点击即刻报名 →[/B]