|
eeab47915a7c450b96768fa7831c209a36.jpg
3 地道的“你都长这么大了！／好久不见了呢。”该怎么说？
先从故事里找到地道生活会话吧
下面的小故事引导你更快地进入地道的英文会话环境。即将学到的会话用其他颜色标出，看到的时候可以先想想看你会怎么说。我们也把延伸词汇用下划线标示出来，让你学得更多喔！
到爷爷奶奶家玩 Visiting Grandparents
茉莉的爷爷与奶奶住得离茉莉家很远，但茉莉非常喜欢去爷爷奶奶家玩，因为他们会带她去隔壁的便利商店买糖果、到巷口吃面。茉莉的爸爸妈妈信仰养生主义，他们都喜欢吃有机蔬菜、不赞成让小孩吃糖，所以只有跟爷爷奶奶在一起的时候她才能吃到零食。
这天，茉莉跟着爸爸妈妈到爷爷奶奶家玩。可能因为很久没去了，爷爷奶奶看到茉莉又抱又亲，还称赞说： 好久不见了！你看看你！都长这么大了！ 这让茉莉很不好意思，忍不住在两人的怀中挣扎。想着抱完亲完以后就会有糖吃，茉莉非常开心！
补充词汇
1 便利商店 convenience store
2 有机的 adj. ／ɔrˋgænɪk ／ organic
3 零食 n. ／snæk ／ snack
4 不好意思的 adj. ／ɪmˋbærəst ／ embarrassed
地道生活英语会话，这样用就对了
只要 0.7秒就可以说完！
1 How you’ve grown ! 你都长这么大了！
这句这样用
传统家庭亲戚一大堆，但可能没办法常常见面。当很久没看到的亲戚小孩出现在你面前时，你很可能会忍不住说一句How you’ve grown!（你都长这么大了！）。而对外国人来说，许多亲戚也是要很久才会见上一次面，因此这句会话也非常地实用。
同样地，如果你有一阵子没看到某人，当再度见到他时，想要表达这个人外表上的改变，或单单只是想要开启一个话题，这个短句也能派上用场。只要在How和you’ve之间加上形容词，就可以让句子的意思变得不一样。看看以下的例句就知道了！
来看个例句就知道怎么用！
How tall you’ve grown! 你都长这么高了！
How fat you’ve grown! 你都长这么胖了！
只要 2.5秒就可以说完！
2 It’s been a while. 已经有一阵子没见了。
这句这样用
遇到很久不见的亲戚朋友，你可以说It’s been a while.，这句直译就是“已经有一阵子了”。 是什么事已经一阵子了呢？这句代表的就是已经没见面有一阵子了。 英文中习惯把“没见面”这一部分省略。
来看个例句就知道怎么用！
A : It’s been a while, sweetheart.
已经有一阵子没见了，甜心。
B : I don’t think it’s been long enough...
我倒是觉得（没见面的时间）不够久……
还可以使用在这些场景中
这些绝对用得到的会话当然不只在故事中的场景下可以使用，还可以用在很多
其他的地方！一起来看看你可以如何在日常生活中用到这些会话。
1 How you’ve grown! 你都长这么大了！
和亲戚小孩打招呼时用
侄子：Hi, uncle.
叔叔好。
我：How you’ve grown!
你都长这么大了！
小学同学会时用
同学：Hey, long time no see.
嘿，好久不见。
我：How you’ve grown!
你都长这么大了！
返校探视老师时用
我：Mrs. Lin, do you remember me?
林老师，您还记得我吗？
老师：Of course! How you’ve grown!
当然！你都长这么大了！
2 It’s been a while. 已经有一阵子没见了。
路上碰到老友时用
老友：Fancy running into you here!
居然在这里遇到你！
我：Yeah. It’s been a while.
对啊。已经有一阵子没见了。
暑假结束回到学校时用
我：It’s been a while.
已经有一阵子没见了。
同学：It’s been two months, to be exact.
确切来说是两个月没见了。
和移民后偶尔回国看看的朋友见面时用
我：It’s been a while.
已经有一阵子没见了。
朋友：I know! How’ve you been?
我知道啊，你最近如何？
8aaf87501c1c4a5a88ad932d187d65d336.jpg
| 
发表于 2016-8-3 09:55:05