|
cf630ad57cf846b48c252faa8e92a1e836.jpg
4 地道的“这（东西）是给你的。／你人最好了。” 该怎么说？
先从故事里找到地道生活会话吧
下面的小故事引导你更快地进入地道的英文会话环境。即将学到的会话用其他颜色标出，看到的时候可以先想想看你会怎么说。我们也把延伸词汇用下划线标示出来，让你学得更多喔！
和奶奶去市场 At the Market with Grandma
到爷爷奶奶家玩时，茉莉最喜欢的事就是和奶奶一起去市场，因为奶奶总是会买蛋糕给她吃。有的时候，奶奶不只会给她买蛋糕，也会偷偷地在玩具店里买一些机器狗啦、纸娃娃啦等等的小东西让茉莉带回家去，也难怪茉莉总是很喜欢去市场。
这天，奶奶又趁着茉莉在摊贩处买香肠的时候，在玩具店里买了一只绒毛兔子让她带回家。当奶奶偷偷把兔子从背后拿出来时，茉莉简直欣喜若狂，双眼发亮地问道：“是给我的吗？”奶奶一说“是给你的”，茉莉立刻扑上去大喊：“奶奶，你人最好了！”差点把只有40公斤的奶奶扑倒在地上。
补充词汇
1 玩具店 toy store
2 纸娃娃 paper doll
3 香肠 n. ／ˋsɔsɪdʒ ／ sausage
4 绒毛的 adj. ／ˋflʌfɪ ／ fluffy
地道生活英语会话，这样用就对了
只要 0.7秒就可以说完！
1 It’s for you ! 是给你的啦！
这句这样用
买了一个礼物送人，但对方受宠若惊，无法相信这是要给他的。面对这种令你哭笑不得的亲朋好友，你可以和他再次强调It’s for you!（是给你的啦！）。把准备好的礼物递出去的时候就是说出这句短句最好的时机！除了给你的 以外，for you也有“为了你”的意思。我们来在下面例句中比较看看for you的两种不同用法。
来看个例句就知道怎么用！
A : Look at this pony. It’s for you! 看看这匹小马！是给你的。
B : Wow, thank you so much! 哇，太谢谢你了！
A : I washed the dishes for you. 我为你把碗洗了。
B : Great, thanks. 太好了，谢谢。
只要 2.5秒就可以说完！
2 You’re the best ! 你最好了！
这句这样用
人家送你东西或替你把事情做好，都要好好向对方表示感激。除了说“谢谢”以外，不妨直接称赞对方：“你最好了！”用英文说就是You’re the best!
来看个例句就知道怎么用！
A : Here’s your lunch. It’s still hot so be careful with it.
这是你的午饭。它还很烫所以要小心。
B : Wow, you’re the best!
哇，你最好了！
还可以使用在这些场景中
这些绝对用得到的会话当然不只在故事中的场景下可以使用，还可以用在很多其他的地方！一起来看看你可以如何在日常生活中用到这些会话。
1 It’s for you! 是给你的啦！
送人礼物时用
妈妈：Why is there a bouquet on the table?
为什么桌上有一束花？
我：It’s for you!
是给你的啦！
接电话发现是找别人时用
同事：Who’s calling?
谁打来的？
我：It’s for you!
是找你的啦！
帮人家收快递包裹时用
爸爸：Who’s the package for?
那个包裹是给谁的？
我：It’s for you!
是给你的啦！
2 You’re the best! 你最好了！
麻烦朋友时用
朋友：Ugh, do I have to wash your dishes?
哎，我一定要帮你洗碗吗？
我：You’re the best!
你最好了！
谢家人时用
妈妈：I got you some pudding.
我买了布丁给你。
我：You’re the best!
你最好了！
在工作时用
同事：There, the printer’s all fixed.
好了，打印机修好了。
我：You’re the best!
你最好了！
dea4f483063c40e6b2f46887b26cc40e36.jpg
| 
发表于 2016-8-3 09:55:04