|
cde354373c454747b4672f03815e426036.jpg
2 地道的“你主修什么？／你从哪里来的？”该怎么说？
先从故事里找到地道生活会话吧
下面的小故事引导你更快地进入地道的英文会话环境。即将学到的会话用其他颜色标出，看到的时候可以先想想看你会怎么说。我们也把延伸词汇用下划线标示出来，让你学得更多喔！
搬进宿舍 Moving into the Dorm
茉莉念的学校离家很远，所以她便拖着大大小小的行李1搬进了女生宿舍2。这是茉莉第一次离家住，她觉得实在太新奇了！终于可以不用听爸爸妈妈的话，早早上床，也可以自由地睡到自然醒。但看到宿舍破烂的样子，想起自己豪华的3家（是的，别忘了茉莉是出自富贵家庭），她又忍不住有点悲从中来。
幸好茉莉的室友们跟茉莉一拍即合，一进来就问她：“你主修什么？你从哪里来的？”虽然后来发现大家念的都是不同的系4，但上课的时间都差不多，不会吵到彼此，而且大家虽然也都是从不同的地方来的，但个性都很合，一开口话匣子就停不下来。大家在寝室里一起度过的第一个晚上，一群人聊到了半夜，茉莉似乎可以想象接下来的宿舍生活会有多么多资多彩了。
补充词汇
1 行李 n. ／ˋlʌgɪdʒ ／ luggage
2 宿舍 n. ／dɔrm ／ dorm
3 豪华的 adj. ／ɪkˋstrævəgənt ／ extravagant
4 系 n. ／dɪˋpɑrtmənt ／ department
地道生活英语会话，这样用就对了
只要1.2秒就可以说完！
1 What is your major? 你主修什么？
这句这样用
搬进大学宿舍，和新室友见面时，你很可能会想知道对方是哪个系的。同个系的互相有个照应，不同系也能靠彼此的专长互相帮助。这时你可以用英文问一句What is your major?（你主修什么？）
为什么问主修是什么，而不问Which department are you in?（你在哪个系？）呢？这和一些英语国家的大学制度有关。他们经常是没有一个固定的系，而是有一个主修科目，有时还会有几个辅修科目，或到第二年才正式选系，不同的学校可能也有不同的制度，所以对许多学生而言，很难定义自己到底是在哪个系。因此，如果在国外的学校，通常会习惯问主修科目，而不是问念哪个系。
来看个例句就知道怎么用！
A : What is your major? 你主修什么？
B : I’m in East Asian Studies. 我念东亚文化研究。
只要1.2秒就可以说完！
2 Where are you from? 你从哪里来的？
这句这样用
除了问念哪个系以外，遇到新室友，一定也会问对方是从哪里来的。家乡的位置近的话可以一起回家，很远的话大家也可以互相分享特产，真是太棒了！用英文问的话就是我们常说的Where are you from?（你从哪里来的？）
来看个例句就知道怎么用！
A : Where are you from? 你从哪里来的？
B : Not around here. 我不是这一带的人。
还可以使用在这些场景中
这些绝对用得到的会话当然不只在故事中的场景下可以使用，还可以用在很多其他的地方！一起来看看你可以如何在日常生活中用到这些会话。
1 What is your major? 你主修什么？
在社团用
学妹：Nice to meet you. I just joined this club today!
很高兴认识你，我今天才加入这个社团。
我：What is your major?
你主修什么？
和亲戚用
远房亲戚：My daughter goes to your school too!
我女儿也念你学校喔。
我：Really? What is her major?
真的吗？她主修什么？
相亲时用
对方：I went to Tsinghua University.
我清华大学毕业的。
我：What was your major?
你主修什么？
2 Where are you from? 你从哪里来的？
交新朋友用
路人：Hi, I’m new here!
嗨，我是新来的！
我：Where are you from?
你从哪里来的？
飞机上用
坐隔壁的人：Hi. It’s my first time to London.
嗨，这是我第一次去伦敦。
我：Where are you from?
你从哪里来的？
在公司用
同事：It took me two hours to get to work.
我花了两个小时来上班。
我：Wait, where are you from?
等等，你从哪里来的？
10e24cdde7af488e96918150dad53f8f36.jpg
| 
发表于 2016-8-3 09:54:43