美国探测谷神星(2/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o42.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取10秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？去沪江社团订阅本社刊！
        今日主持人：Franni
        原版音频：
        主持人模仿音频：
        模仿文本：Scientists called Vesta and Ceres "protoplanets." Mr. Rayman says they were in the process of becoming full-size planets when, in his words, "their growth was terminated."
        译文：科学家们把克瑞斯和维斯塔称为“原行星”。雷曼先生表示，这两颗行星在转化为普通行星的过程中，用他的话来说就是，成长被终止了。
        重点单词发音讲解：
       
       

009f144009c14f89ad25158882c5fa9e42.jpg

        scientists ['saɪəntɪsts]
        Vesta ['vestə] 维斯塔（罗马神话中的女灶神）
        Ceres ['siəri:z] 刻瑞斯（谷类的女神）
        protoplanet ['prəutəu,plænit] 原行星
        *Gas clusters that push the protoplanet outward can sometimes exert stronger forces than those that push inward.
        气体星团推动原行星向外的推力可能在某些时候强于那些使它向内的推力。
        growth [grəʊθ] 发展；生长
        terminate ['tɜːmɪneɪt] v.结束 终止
        *Your contract has been terminated.
        你的合同已经被终止。
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来模仿秀现场一试身手吧>>