|
|
戳我回顾上期节目
Hints:
全文听写，采用英式拼写
无需听写语气词（下面标注的除外）
无需听写笑声、叹气声、尖叫声等象声词
Victor Maher
Mickey Bricks
Danny
I guarantee that Maher knew that's what you'd do.
Am I that predictable?
He plays to your weaknesses.
He gets you both in the same place, and he leaves you no way out, then he calls the police. And then he gets what he desires most. To be the man who outsmarted Mickey Bricks. Danny stays out of prison and you go down instead.
You taught me there was always a way out.
Because I never thought you'd run into Victor Maher. He lures you into the game, plays you like a violin. Every grifter he had ever sent away made the same mistake. They all thought that they could outthink him. But they couldn't. I love you like a son, but I don't think you could, either.我肯定Maher知道你会这么干。
我这么容易看透？
他利用了你弱点。
他让你们两个身处一块儿，断了你们的后路，然后他就报警。然后他得到他想要的。胜过米奇布里克。丹尼不用进牢里，而你进去了。
你告诉我总归有办法的。
因为我从来没有想到你会中Victor Maher的奸计。他诱导你进这个游戏，耍得你团团转。他找的每个骗子都犯了同一个错误。他们都觉得自己比他有心计。但他们没有。我把你当儿子看待，但我也不觉得你斗得过他。 |
|
发表于 2016-8-2 13:43:35