|
|
Alicia 赢下法律援助案后被Will列为诉讼案次席。某天她来到所里，Will 和Diane正为一起强奸民事指控争论——单身派对的脱衣舞女郎想告芝加哥最富权势的公子哥。
Hints:
Duke Lacrosse
Diane
Glenn Childs
Mckeon
Sheffrin-Marks
Christy
William Ericsson
分数请写格式为 “X/Y”
数词请写格式为“I、II、 III ”
文中有一处破折号
No, it's all right, stay. I don't know about this. It's a criminal case, not a civil one.
Except the new state's attorney rejected the charges.
Yeah, because it's got Duke Lacrosse written all over it.
Oh, come on.
What come on? Put your politics aside, Diane. You're Glenn Childs, you get this dropped in your lap, a stripper at a bachelor party accusing the son of the most powerful family in Chicago of rape, and you don't think it's Duke Lacrosse Ⅱ?
He's worried about the Mckeon family money. He's worried about their campaign contributions.
Well, I'm worried that we're overextended. How many Sheffrin-Marks deposite do we have left?
2/10.
2/10. We need to keep our eye on the ball. And Christy is just gonna look like she's trying to make some quick cash from the Mckeon family.
Do you believe her?
I believe a lot of things I can't prove. All right, here's what I think. I know the Mckeon family lawyer.
Ericsson?
Right, William Ericsson. That's just what we need— two Wills. The Mckeons are gonna want to keep this out of the press even if he didn't do it. So my guess is they throw her some cash, maybe 50 grand or so to keep her quiet.不，没关系，留下吧。我不知道什么情况，这是个刑事案件，不是民事。
只是新人检察官拒绝起诉。
嗯，就像Duke Lacrosse案重述。
哦，得了吧。
怎么的？把你的政治立场放一边儿吧，Diane。你是 Glenn Childs，桌子上扔着这案子，一个单身派对上的脱衣舞女郎指控Chicago最富权势的公子哥强奸，你不觉得这是第二个Duke Lacrosse案么？
他是担心Mckeon家族的钱，他们的竞选资金。
我担心我们是过度担心了。Sheffrin-Marks的案子还剩多少？
五分之一。
五分之一。我们得关注这案子。Christy会看起来想从Mckeon家族趁机敲笔钱。
你相信她么？
我相信好多我没法证明的事。好吧，我是这么想的。我认识Mckeon家族的律师。
Ericsson？
对，William Ericsson。我们只要两个Will就行了。尽管他真的没做Mckeons家页不想让事情曝光。我猜他们会扔给女孩一笔钱让她闭嘴，5万刀什么的。 |
|
发表于 2016-8-2 13:43:17