【唐顿庄园】S01E06这些话在我的记忆里，仍如当初一样清晰

英语自学网

剧情：大表哥和大小姐在对饮，最后一句话说完他们接吻了！！！！Thank you for coming to Sybil's rescue. You were very brave. She told me you knocked a man
down.
I hope I did my duty.
Are you a creature of duty?
Not entirely.
When you laugh with me or flirt with me, is that a duty? Are you conforming to the fitness of
things? Doing what's expected?
Don't play with me. I don't deserve it. Not from you.
You must be careful not to break Sybil's heart. I think she has a crush on you.
That's something no one could accuse you of.
Oh, I don't know.
I assume you speak in a spirit of mockery.
You should have more faith.
Shall I remind you of some of the choicest remarks you made about me when I arrived here?
Because they live in my memory as fresh as the day they were spoken.
Oh, Matthew, what am I always telling you? You must pay no attention to the things I say谢谢你来救西博，她说你很勇敢，打倒了一个男人。
这是我的责任。
你是个充满责任感的人吗？
不完全是把。
当你对着我笑或是对我调情的时候，这是在履行责任吗？你是为了遵循道义达到人们的期望？
别消遣我，你的戏弄我受不起。
当心不要伤了西博的心，我想她对你有感觉。
你是不会犯这样的错了。
我不知道。
我想你这是在嘲弄我吧。
你该对自己有信心才对。
要我提醒你，在我刚来的时候你是怎么揶揄我的吗？
这些话在我的记忆里，仍如当初一样清晰。
马修我一直跟你说什么来着？
不要在意我说过的话。