英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 103|回复: 0

【一战往事】Part 4(50)称之为荣誉的东西

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:42:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hints:
        语气词Oh不用听写。英式拼写。人物对话无需换行。
       
Were they? Well, what is one to do when a woman is unfaithful? Sir. Divorce the harlot! Or live with her, like a man! What sort of a fellow wouldn't see that? But there is...or used to be... Among families of position... A certain... Well? Call it, parade! Was there? Well, there are no more parades for that regiment. It held out to the last man, but you were him.是吗?女人不贞,她丈夫还能怎么做?长官。和那娼妓离婚,或者像个男人一样和她生活。什么样的人连这也搞不明白但还存在着,或者说曾经存在着那些有地位的家庭..还有种..什么?称之为荣誉的东西。有吗?现在已经没人讲究那个了。你就是最后一个坚持至今的人。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-27 04:07 , Processed in 0.056609 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表