英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 97|回复: 0

【老爸老妈浪漫史】s02e017 Arrivederci, Fiero(5)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:42:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

f78cb582-90b4-41f2-ba3a-c94a4933b1b816.jpg

f78cb582-90b4-41f2-ba3a-c94a4933b1b816.jpg


       
        When Marshall's car doesn't quite make it to 200,000 miles without dying completely, everybody reminisces about their greatest memories with the car.
       
Hints:100K fiasco
Fiero-asco
       
               
       
       
        若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
最后,欢迎推荐给你的好友 :D
       
Wait, wait, wait.
Wait, I think I've got it.
No.
Forget it; the paper's too expensive.
You're out.
Aw, nerts.
The food rule is insane.
We could have died because of it.
Remember the 100K fiasco?
Ah, the Fiero-asco.
Dude, I told you that doesn't work.
It's the 100K fiasco.
What's the 100K fiasco?
The Fiero-asco?
It was just before winter break our freshman year of college.
Marshall and I were roommates,
but we weren't really good friends yet.
I thought Ted was a little bit pretentious.
And Marshall was a total slob.
Hey.
I'm driving my Fiero back over break.
I know we see enough of each other as it is,
but if you want a ride,
I could use the gas money.
You live in Ohio, right?
I could swing through and pick you up.
All right, first of all,
my parents live in Ohio.
I live in the moment.
Plus, Karen and I haven't seen each other since Thanksgiving.
We're both really invested in making this long-distance thing work, so...
All right, well,
call me if you change your mind.
My odometer's going to hit 100K.等等 我想我知道怎么弄了

算了吧 纸太贵了 你别弄了
胡扯
食物规定是愚蠢的
我们差点因为这个死了
还记得100,000英里时的惨痛经历
费奥罗的惨败(fiero-asco拆字)
兄弟 我告诉你不行
它已经跑了100,000英里了
什么是100,000英里时的惨痛经历
是费奥罗的惨痛经历?
那是在大学第一年寒假之前
马修和我是室友
但我们那时还不是好朋友
我觉得泰德有点自命不凡
马修是个大懒汉
假期结束的话
我开着我的菲奥雷来学校
我知道虽然我们互相都看腻了
但你想搭车的话
我可以多花点油钱
你住俄亥俄州 不是吗?
我可以绕点道去接你
打住 首先 我父母住俄亥俄州
我现在住这
凯伦和我从感恩节就再也没见了
我们都想弥补这么
远距离的相思...
改主意的话给我打电话
我的车要冲击100K英里了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-22 20:55 , Processed in 0.067240 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表