英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 81|回复: 0

【NPR新闻】冰雪大冒险(6/6)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:42:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
The new Disney film Frozen is the tale of sisters Anna and Elsa, whose relationship is captured in music by songwriters Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez.
       
        Hints:
        Winnie the Pooh
Sherman Brothers.
"Mary Poppins"
"Jungle Book"
Disney
Bobby
Robert Lopez
Kristen Anderson-Lopez
"Frozen"
15-18秒、46秒、48秒的插话不用听写~
53秒有省略号(...)
歌曲也需要听写哦~
       
翻译&注解:心月伊然I came to it like a lot of people probably did thinking that they better get this right, because Winnie the Pooh is very important to me.
Well, we were both raised on an incredibly steady diet of Sherman Brothers.
These is the club that the brothers who composed so much of the classic. "Mary Poppins"and "Jungle Book."
And let's get together, yeah, yeah, yeah.
Yeah.
One of my favorites.
They understood that every song you write for Disney has the potential to be a classic. So you kinda try to knock the ball out of the park every time you step up to that. They were our heroes as we worked on this movie and, obviously, Winnie the Pooh too.
There's one more I've got to ask you about Winnie the Pooh. Bobby, I understand that you had some vocal talent in Winnie the Pooh.
Yeah. I was the you know, the sound of the tummy, Pooh's tummy. But I had to sing with that, so I was...
He's very talented, so many hidden talents.
That was awesome. I'm sorry. I'm just disarmed by that. Composers Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez wrote music for the new Disney film "Frozen" which opens this week.可能很多人跟我一样觉得他们能更好地演绎它,因为小熊维尼对我来说很重要。
嗯,我们都在谢尔曼兄弟的歌声中长大。
这个团体,这兄弟俩写了太多经典歌曲。《欢乐满人间》和《小泰山》。
让我们聚到一起啦~啦~啦~

我最爱之一。
他们明白你为迪士尼写的每一首歌都可能变成经典。所以每次面对这些事,你都想走捷径。当我们为这电影工作的时候,他们是我们的英雄,明显小熊维尼也是。
关于维尼小熊还有一件事要问你。波比,我听闻在维尼小熊里你有展现声乐才能。
嗯,肚子的声音,维尼的肚子,但我得用这声音唱,所以……
他很有才,很多不常显露的才华。
太棒了,不好意思,我被这个。由作曲家罗伯特·洛佩兹和克里斯汀·安德森 - 洛佩兹写歌的迪士尼电影《冰雪大冒险》本周即将上映。
翻译:心月伊然(水平有限,仅供参考)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-27 07:31 , Processed in 0.075012 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表