奥巴马2013新目标(1/3)

英语自学网

2012091414417112_456_o16.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：babylonsky
        30秒音频：
        主持人模仿音频：
        模仿文本：Mr. Obama promised that his proposals would not increase the size of the federal deficit. He said major economic growth requires a balanced method to reduce the deficit, where everyone does his fair share. He suggested reforming Medicare, the government-assisted health care program. His proposals include cutting taxpayer money to drug companies.
        译文：奥巴马承诺，他的提案将不会扩大联邦赤字规模。他提到，主要经济增长要求人人尽其责，出其力，以平衡准则来削减赤字。他建议，对政府扶助的Medicare医疗项目进行改革。他的提案还包括削减提供给医药公司的纳税人钱。
        注：这边的Medicare大写是因为特指这种政府扶助的医疗项目，在这里是作为专有名词使用的。
        重点单词发音讲解：
       

893cb074e6844eb384ebbe0a3408f2af16.png

        Obama /ō'bämə/
        proposal /prə'pōzəl/ 建议  
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>