|
|
The new Disney film Frozen is the tale of sisters Anna and Elsa, whose relationship is captured in music by songwriters Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez.
Hints:
Olaf
"Winnie the Pooh"
26秒左右有破折号（-）
33秒左右男的插嘴不用听写~
歌曲也需要听写哦~
翻译&注解：心月伊然Yes. That's the character of Olaf the snowman. He somehow comes to life and longs for heat and all things warm.
I'll finally see a summer breeze, blow away a winter storm. And find out what happens to solid water when it gets warm.
And it turns into a running joke in the film about he's just not aware of that limitation. So was that - did that come from that song and from you?
We had two hours of conversation every single day for two years. It took us a while to find Olaf. But we were in the room when we all realized he's a snowman who wants the summer. How sad is that?
Well, it's a classic character thing and being attracted to what destroys you, right?
Yes.
Like me and chocolate.
I wanna ask you also about writing for some very established characters because you did some of the music for the "Winnie the Pooh" movie that came out in 2011. And it really nailed the spirit of the original.嗯，那是角色雪人奥拉夫。他莫名其妙地降生，渴望热量和一切温暖的东西。
我终于看到夏日微风，吹走冬日暴雪。还知道了冰受热后的变化。
关于他对限制没有察觉在电影里变成流传已久的笑话。是因为你们和那首歌吗？
两年来我们每天都会谈两小时。了解奥拉夫花了我们一些时间。我们在房间（讨论）的时候发现他是个渴望夏天的雪人，多可怜啊？
嗯，这是经典人物的故事，被毁灭你的东西吸引，对么？
嗯。
就像我和巧克力。
我还想问下你关于为其他老牌角色写歌的事，因为你为2011年电影《维尼小熊》写过歌。原型的精神已经固定了。
翻译：心月伊然（水平有限，仅供参考） |
|
发表于 2016-8-2 13:42:14