英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 107|回复: 0

【老爸老妈浪漫史】s02e017 Arrivederci, Fiero(1)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:42:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

f78cb582-90b4-41f2-ba3a-c94a4933b1b816.jpg

f78cb582-90b4-41f2-ba3a-c94a4933b1b816.jpg


       
        When Marshall's car doesn't quite make it to 200,000 miles without dying completely, everybody reminisces about their greatest memories with the car.
       
Hints:
        Fiero
Cubans
pothole
        若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
最后,欢迎推荐给你的好友 :D
       
This is awesome.
I can't believe this moment's finally here.
One more mile and my little boy turns 200,000.
Your baby Fiero's grown into a really old man Fiero.
And just like an old man,
he leaks fluid, smells stale,
makes weird noises out the back.
Yeah, he does.
Hey, light up those cigars in the glove compartment.
They're real Cubans.
I got 'em in Chinatown last year just for this moment.
Uh, Marshall, I'm not saying you were definitely ripped off,
but these are chopsticks wrapped in napkins.
What are you talking about?
Whoa, pothole.
What? No. Oh. No.
No, no, no.
No, there's only .8 miles to go.
Come on, buddy.
Buddy!
Is it cool if I still light these?太棒了
我真不敢相信
这个时刻终于到来了
再开一英里 我的爱车就
开了200,000英里了
你的宝贝菲奥罗
已经开成老爷车了
一个糟老头
爱流口水 闻起来臭烘烘
走路的时候还放屁
确实是
把雪茄从车柜里拿出来
这是地道的古巴雪茄
去年在唐人街买的
就是为了这个时刻
我不想说说你被宰了
但他们确实是包在纸巾中的筷子
你说什么?
注意 下水道盖
什么? 别 别
别这样啊
只有0.8英里就到了
加油啊 哥们
兄弟
我点燃他们还有意义?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-20 01:03 , Processed in 0.055569 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表