|
|
The new Disney film Frozen is the tale of sisters Anna and Elsa, whose relationship is captured in music by songwriters Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez.
Hints:
Bobby
"Reindeer Are Better Than People"
Sven
30秒左右有破折号（-）
歌曲也需要听写哦~
翻译&注解：心月伊然They helped us with lines. They were always the first people to hear any of the songs that we wrote.
So you bring your work home, and it's actually fun for the kids, which is not usually the case.
But one of the best things about working on it was that we were able to work on the story with the team every day. They had a story when we first joined the project, but it was in very much influx, and they really wanted our opinion as musical theater writers.
I was wondering about how much back and forth there was, because certainly some of the songs like - Bobby, one that made me think of you in particular was "Reindeer Are Better Than People."
Yeah.
Reindeers are better than people. Sven, don't you think that's true? Yeah, people will beat you and curse you and cheat you. Every one of them is bad, except you.
I sometimes, I feel that way. Not specifically about reindeers but I kind of like animals better than people sometimes.她们帮我们想词。她们总是第一个听到我们写的歌。
所以跟往常不同，你们把工作带回家，这让孩子觉得很好玩。
为他们写歌最好的是我们可以每天跟故事团队一起工作。当我们加入制作时，他们有故事了，但是加入了很多东西，他们真的很想听听我们作为音乐剧编剧的意见。
我好奇要来回（修改）多少次，因为有些歌，鲍勃，让我感觉你很特别的歌是这首“驯鹿比人好”。
是的。
驯鹿比人好。思文，你不觉得是这样吗？是的，人会打你、诅咒你、欺骗你。除了你，他们都是坏人。
我有时感觉是这样的。不一定是驯鹿，但我感觉有时候有些动物是比人好。
翻译：心月伊然（水平有限，仅供参考） |
|
发表于 2016-8-2 13:42:00