【破产姐妹】S01E10现在斩断还来得及

英语自学网

剧情：caroline和max在等圣诞精灵的面试，遇到了一个狂热的圣诞节爱好者- Hi. I'm Mary. - I'm Caroline.
Hi. I'm Mary.
It's cool. We don't need to talk.
That's Max. She's kind of a Grinch about Christmas.
Oh, like my brother Patrick--
He's always teasing me about loving Christmas.
He calls me "Mary Christmas."
Get it?
It's 'cause my name is Mary.
I can't help it.
It's my favorite time of year.
- Mine too. - Yo.
Disconnect before it's too late.
Don't be so cynical.
Especially Christmas eve.
It's an O'Brien family tradition.
All seven of my sisters and brothers--
we line up on the staircase in our brand-new Christmas PJs
and have our picture taken.
Bitch is 30.-你好  我叫玛丽  -我叫卡洛琳
你好  我叫玛丽
没关系  无须假客套
她是麦克斯  她挺讨厌圣诞节
就像我哥哥派翠克
他总是耻笑我对圣诞节的热爱
他总是称我为"圣诞玛丽"
懂吗
因为我的名字叫玛丽
我就是无法控制
这是我一年中最爱的时期
-我也是  -喂
现在斩断还来得及
别这么愤世嫉俗嘛
尤其在平安夜
这是我们奥勃良家族的传统
我们七兄妹齐聚一堂
我们穿着全新的圣诞睡衣  在楼梯那站成一排
然后合影留念
那贱人三十岁了