【唐顿庄园】S01E06我们彼此相信，从没谎言。

英语自学网

剧情：WILLIAM和Daisy在聊天Is there any stale bread you're throwing out? And some salt.
Why?
Well, I thought I'd make a last hot poultice or Diamond.
It'll give him a better night.
You big softie.
What'll Mr Lynch say?
Well, he doesn't mind. He says I've got the touch.
He thinks I should pack this in and be a groom.
Why don't you?
My mum. She was so excited when I came here.
They're proud of me, and I'd hate to spoil that.
Do you miss them?
I never had that in my childhood.
Someone you could always trust.
I trust them, they trust me.
There are no lies in our house.
Thanks, that's enough.还有要扔掉的陈面包吗？再来点盐。
干什么？
我想给美钻热敷一下让它今晚好过点。
你真是软心肠，林奇先生会说你吗？
他不会在意的
他说我照顾马很在行
说我该辞了男仆一职改当马夫去。
你为什么没去呢？
因为我妈妈，我来这里干活把她乐坏了。
家人都很骄傲，我不想让他们失望。
你想家吗？
我小时候就无亲无故。
没有能一直信任的人。
我们彼此相信，从没谎言。
谢谢够了。