英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 104|回复: 0

【The Good Wife】(7)傲骨贤妻.S01E01. 检察官Matan

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:41:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
Alicia第一个案子碰到了Peter原来的同事Matan,检察官字字珠玑暗讽Alicia。
       
        Hints:
        Peter
        Alicia Florrick
        Matan
        Stern, Lockhart & Gardner
        Sandra Pai
        Jennifer
        Diane
        Richard Cuesta
        Cook County
       
That's Florrick's wife.
Alicia? My god. Matan, remember? From the department Christmas party. You're at Stern, Lockhart & Gardner?
Yeah. First day.
Wow. Oh, this is Sandra Pai. She's new, since Peter... How's he doing, by the way?
Peter? Fine.
Say hello for me, will you? Look at all this. You're gonna bury us. I don't know how you do it, Alicia. I'd be huddled up in a ball somewhere. Well, back to work. Good luck.
Where's Diane?
Diane asked me to step in for her. Jennifer, I'm Alicia Florrick. I'm one of the other lawyers with the firm.
Step in? For how long?
For the retrial.
My god.
All rise. The criminal court of Cook County is now in session. The honorable judge Richard Cuesta presiding.
Be seated.那是Peter的老婆。
Alicia?天哪,记得我么,我是Matan。去年部门圣诞晚会我们见过。你在Stern, Lockhart & Gardner律所了?
是的,第一天。
哇。哦,这位是 Sandra Pai,她是Peter离开后。。新来的。他最近如何?
Peter?挺好的。
替我问好。看你,就要准备击败我们了。我不知道你是怎么hold住的Alicia,我要是你早去蹲墙脚了。哦,开始工作吧,祝你好运。
Diane呢?
她让我来接手,Jennifer,我是Alica Florrick,律所的另一名律师。
接手?要多久?
整个重审。
天呢!
全体起立。Cook郡刑事法庭现在开庭,本案由尊敬的Richard Cuesta法官主审。
请坐。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-19 15:41 , Processed in 0.058261 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表