【美剧天天看】买药与服药说明

英语自学网

hints:
        Frederick
        tweaker
        Hope
       
       
                听写后在翻译里可看到密码
       
       
                只需要听出对话内容
       
       
                光棍节快乐
       
I want to buy cough medicine, but all that's there are these cards. Uh, do I give this to you?
Sure do.       
What's happening? Did I win something?
Yep. A starring role in my favorite show.  Apparently, cough syrup is the main ingredient used by meth labs, so we can't just sell it to anybody.
Frederick, Frederick, guard the door. Dilated pupils. What's your name, tweaker? You have some ID?
Tell him I'm not a meth-head.
I've never met this guy.
Come on.
Shifted eyes. Check. Pasty skin. Check. Poor hygiene. Check. Bad teeth. Check.
I know I should brush teeth better, but I'm not a tweaker.
Well, we'll, see what database says.
Great. I can't get medicine for my daughter.
Oh, come on. You can't give that to Hope. Look, it says right here: Not for children under the age of two. Please consult a doctor.我想买些咳嗽药。但是放药的地方只有这些卡片。把它给你可以么？
没问题。
怎么了？我中奖了？
没错，你要领衔主演我最爱的节目了。很明显，止咳糖浆是制造甲苯丙胺的基本原料，所以我们不随便出售。
Frederick, Frederick, 守住门口。瞳孔扩散。吸毒的，你叫啥？身份证拿出来。
告诉他我不吸毒。
我从没见过这个人。
拜托。
贼眉鼠眼。完毕。面色苍白。完毕。不讲卫生。完毕。一口烂牙。完毕。
我知道我应该好好刷牙，但我不吸毒。
好吧！好吧！看看数据库。
这下可好。我现在不能给我女儿买药了。
哦，拜托。你不能给Hope吃这个。看，上面写着：两岁以下儿童不宜食用。使用前请咨询医生。
密码：insurance