【飞天大盗】S01E04(17) 只存在解决问题的机会

英语自学网

戳我回顾上期节目
       
       
                Hints:
       
       
                全文听写，采用英式拼写
       
       
                无需听写语气词（下面标注的除外）
       
       
                无需听写笑声、叹气声、尖叫声等象声词
       
       
                Oh
       
       
                yeah
       
       
                George Cooper
       
       
                Sam Richards
       
AWOL
        结尾词组为old cons
Hello, again. Hi, we met briefly at breakfast.
Oh, yeah, I remember. Sorry.
George Cooper.
Sam Richards.
Can I get you a drink?
Scotch. Thanks.
Then you look like a man who's had a tough morning.
Oh, I was expecting someone, but they've gone AWOL.
Is there anything I can help you with?
No, I doubt it.
Well, just remember: There are no such things as problems, simply opportunities for solutions.
Thanks. I'll try and remember it.
Cheers.
Cheers.
Okay, mate. I love all the old cons.嗨，又见面了。早餐的时候我们已经见过了。
哦，是的，我记得。不好意思。
George Cooper.
Sam Richards.
让我请你喝一杯吧。
苏格兰威士忌，谢谢。
你早上看上去不太高兴。
我在等个人，但他临时爽约了。
有没有什么我能做到？
哦，不，恐怕不行。
请记住：不存在任何问题，只存在解决问题的机会。
谢谢，我会试着记住它。
干杯。
干杯。
好了，伙计。我喜欢所有老一辈的骗术家。