英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 116|回复: 0

【疑犯追踪】S01E05(30)洗白黑钱

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:39:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hints:
        Angela
        Onestate Bank
        SP-9
        Sam junior
        音频末尾处文本: ...what they want.
        语气词不用听写。人物对话无需换行。
       
Angela's not sleeping with our kidnapper. I think she's in business with him.
That tech company she works for, they make banking software. The kind that can spot money laundering. And I just found a room full of small bills. In 2009, she oversaw the installation of a new anti-money laundering system at Onestate Bank. If she still has access, she could turn that whole system off with the click of a mouse. Then SP-9 uses one of the biggest banks in the world to clean its dirty money. They leave no digital footprint because this is how they pay for things. Cars, lawyers, safe houses. If we can access those accounts, we'll have more than a bargaining chip. We'll have a way to find Sam junior. They know I'm stalling. We're getting close. Just need to hold off a little longer. You had your chance. I'm not playing games with my son's life. They'll kill you both as soon as they get what they want.安琪拉没有跟绑架犯上床。我认为她在跟他做交易。她供职的那家技术公司,他们做银行软件,能监控洗钱的那种。我刚好发现一间满是小额钞票的房间。2009年的时候,她监督了一州银行反洗钱系统的全部安装过程。如果她仍有权限的话,她按下鼠标就能关掉整个系统。于是SP9就能利用世界最大的银行之一来洗白黑钱。他们不会留下任何数据残留,因为这就是他们付钱的方式。汽车,律师,安全屋。如果我们能够接触到这些账户我们有的就不只是谈判筹码了。我们就能找到小萨姆。他们知道我在拖延时间了。我们快了,只要再拖住一小会就行了。我给过你机会了。我不会再拿我儿子的性命冒险了。他们一旦得逞就会做掉你们俩灭口。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-7 13:11 , Processed in 0.051560 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表