|
|
《夜巡》是17世纪荷兰画家伦勃朗的名画。现藏于荷兰阿姆斯特丹美术馆。此画所描绘的其实是白天队长与副队长的景象，因光线昏暗而被误为是描绘夜间，画中人物确有其人，有些人认为此画暗藏某些故事另有深意。
436dbeb0-60d8-43c2-ba29-44f3264bb2ce21.gif
❤ HINTS
Rijksmuseum
Radboud Castle
Amsterdam
Sergeant Joseph Hoijtink
全文听写，英式拼法
Fortunately this time they decided to enlarge the window rather than shrink the picture. When The Night Watch left the Rijksmuseum for its second time, it was under far less happy circumstances. In the autumn of 1939 the Dutch mobilised for war, and the Rijksmuseum was cleared of its collection. The Night Watch was taken from its heavy frame and, like other large paintings, lowered to ground level through a special slit cut into the museum brickwork. It was put on to a truck used for carrying large sheets of glass and the convoy, with an escort of police motor cyclists, set off for Radboud Castle, about 40 miles from Amsterdam. There excited preparations were being made, according to an account written by Sergeant Joseph Hoijtink.幸好这次他们决定扩大窗户，而不是缩小画作。“夜巡”第二次出走就没那么愉快了。1939年秋天，荷兰动员参战，国立博物馆的馆藏被清空了。“夜巡”被从沉重的画框取下，和其他的大型画作一样。从博物馆砖墙上的细长切口被运到一楼。“夜巡”被搬上一辆搬大片玻璃的卡车，在警方的护送下，前往离阿姆斯特丹四十里的雷柏德堡，那里正大张旗鼓地准备迎接“夜巡”，约瑟夫霍汀克士官写道... |
|
发表于 2016-8-2 13:39:23